letz

letz: lẹtz 〈Adj.; alem.〉 verkehrt(herum), umgewendet [<ahd. lezzi; → lasch]

* * *

lẹtz <Adj.> [mhd. letze, lez, ahd. lezze, verw. mit ¹↑lass, also urspr. wohl = gehemmt]: 1. (südd., schweiz. mundartl.) verkehrt, falsch: ∙ <subst.:> wenn's einmal zu bösen Häusern geht, und der Letze kommt über uns (wenn wir an den Falschen geraten), so ist's mir nimmer angst für euch, aber für mich (Hebel, Schatzkästlein 26). 2. (österr. mundartl.) schlecht, mühsam.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

letz — kos·te·letz·kya; si·letz; … English syllables
Letz — Übername zu mhd. letz, lez »verkehrt, unrecht, schlecht« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Letz|e|burg|esch — «LEHT seh BOOR guhsh», noun. the native language of Luxembourg. It is a dialect of German. ╂[< Letzeburg, dialectal form of Luxembourg] … Useful english dictionary
Letz (Adj.) — *1. Er isch letz im Chopf. (Solothurn.) – Schild, 75, 208; Sutermeister, 75. Er ist (thut, redet wie) halb verrückt. *2. Er ist lätzer as en Belz. – Sutermeister, 93. Letz (lätz) = das Innere herausgekehrt, z.B. die Strümpfe letz machen; es ist… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Letz (Subst.) — * Einem die Letz halten. – Zaupser, Idiot., 47. Das Abschiedsmahl geben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
letz — letzadj 1.verkehrt,falsch,irrig.Mhd»letze«bezeichnetdas,wasderrechtenSeiteentgegengesetztist.DieBedeutung»links«meintauchsovielwie»nichtrecht;nichtgut«undweiter»übel«.Vgl⇨link.1400ff. 2.häßlich,schlecht.1400ff,vorwiegendbayrundschwäb.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
letz — lẹtz (süddeutsch und schweizerisch mundartlich für verkehrt, falsch); letzer, letzeste … Die deutsche Rechtschreibung
letz — (Adj.) [läzz] altersschwach, kränklich, siech … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
letzt — letz … Kölsch Dialekt Lexikon
Litze — Letz (de) … Kölsch Dialekt Lexikon

Academic dictionaries and encyclopedias